基本解释

(1).指有关的几个人或几件事之一。 老舍 《正红旗下》四：“在我们这一方面，母亲希望大姐能来。”
(2).连用。连接并列的两种相互关联的事物，或一个事物的两个方面。 孙中山 《民族主义》第四讲：“故此后世界人类要分为两个方面去决斗：一方面是十二万万五千万人，一方面是二万万五千万人。” 毛泽东 《工作方法（草案）》：“一方面要反对空头政治家，一方面要反对迷失方向的实际家。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“伪工会理事长确实想排挤 陶阿毛 ，一方面固然因为 陶阿毛 在工人当中有一定的威信和影响，另一方面 陶阿毛 不买他的账。”

英文翻译

1.one side; for one thing..., for another...; on the one hand..., on the other hand...