基本解释

[释义]
(名)为收税或警备在交通要道设立的检查站、岗哨。
[构成]
并列式：关＋卡
[例句]
在关卡值班。（作宾语）

英文翻译

1.customs pass; an outpost of the tax office; censorship; screening

详细解释

◎ 关卡 guānqiǎ
[an outpost of the tax office] 检查人、车或征收税赋的关口
禁止在公路乱设关卡
(1).为收税或警备在交通要道设立的检查站、岗哨。 清 黄钧宰 《金壶遯墨·奇女子》：“一商曰：‘实不相欺，薄有貲货，前途关卡多，仰藉大力芘荫。’” 孙中山 《中国工人所受不平等条约之害》：“外国每年来抢了五万万元，我们要把这种抢劫的五万万元，不许外国人偷过关卡，运回本国去，便先要争回海关的管理权。” 阿章 《寒夜的别离》：“唉，一路关卡都平平安安过去了，谁知道会在‘阴阳界’的小村子里过夜时，出了乱子呢？”
(2).比喻不易通过的关口。 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二：“创始之初，经前抚臣 骆秉章 ，参稽舆论，体察情形，仿 唐 臣 刘晏 引用士流之法，不归衙署，不假手吏胥，力除关卡陋习。” 秦牧 《＜艺海拾贝＞跋》：“不过，在提高思想，深入生活的前提下，的确还有艺术技巧的一个关卡。”《解放日报》1982.7.13：“把好转帐结算关，严格审查收支款项的用途等等，真正做到使银行成为经济犯罪分子不可逾越的关卡。”