典故出处

汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”

近义词

齐心协力

反义词

同床异梦

英文翻译

unite in spirit and action

成语资料

成语解释：心：思想；协：合。团结一致，共同努力。
成语举例：只要我们大家同心协力，就没有克服不了的困难。
常用程度：常用
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语、状语；含褒义
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：同，不能读作“tònɡ”。
成语辨形：协，不能写作“胁”。
成语辨析：同心协力指团结一心；“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心；共同克服困难。
成语谜面：划龙舟
歇后语：两口子推磨