基本解释

◎ 帖子 tiězi
(1) [invitation]∶请柬
喜帖
(2) [card]∶邀请客人时送去的通知
回帖
谢帖

英文翻译

1.（邀请客人的通知） invitation

详细解释

(1).布告；招贴。 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一折：“ 王秀才 ，四隅头与我出出帖子去，道 刘弘 员外放赎不要利，再不闻解典库了也。”《水浒传》第六三回：“收得 梁山泊 没头帖子数十张，不敢隐瞒，只得呈上。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“前几个月，就贴了一张招租的帖子。”
(2).名帖；名片。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“及寿节日，则宰臣预命直省官具帖子，请学士待制赴尚书省锡宴斋筵。”《儒林外史》第一回：“辞了 危素 ，回到衙门，差 翟买办 持个侍生帖子去约 王冕 。”《白雪遗音·玉蜻蜓·露像》：“只要送箇帖子到 吴县 衙门去，差役赶出你众光头。” 巴金 《家》二二：“下午 钱 家又打发仆人来，拿了 钱太太 的帖子向 周氏 道谢。”
(3).票券。《南史·萧坦之传》：“检家赤贫，唯有质钱帖子数百。”《金史·百官志三》：“出帖子时，写质物人姓名、物之名色、金银等第分两及所典年月日钱贯，下架年月之类。” 萧红 《小城三月》：“这个城里从前不用大洋票，而用的是广信公司出的帖子，一百吊一千吊的论。”
(4).书画粘贴成的册页。 鲁迅 《中国小说史略》第二三篇：“但如集诸碎锦，合为帖子，虽非巨幅，而时见珍异，因亦娱心，使人刮目矣。”
(5).指帖子词。 宋 苏轼 《次韵秦少游元旦立春》：“好遣 秦 郎供帖子，尽驱春色入毫端。”自注：“立春，翰林学士供诗帖子。” 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷三：“ 东坡 为翰苑， 元祐 三年，供端午帖子。” 明 高启 《端阳写怀》诗：“去岁端阳直禁闈，新题帖子进彤扉。”