基本解释

[释义]
(形)形容不忍下手或因心慌而下手不狠。
[构成]
主谓式：手｜软

英文翻译

1.be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted

详细解释

◎ 手软 shǒuruǎn
[be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
手中乏力。 宋 苏轼 《与程天侔书》之五：“ 江君 访别，本欲作书，醉熟手软，不能多书，独遣此纸而已。”今多指缺乏勇气，不忍下手。 冰心 《往事》二：“几个月来，我们原是彼此心下雪亮，只是手软心酸，不敢揭破这一层纸。” 骆宾基 《关于饲养员给狗咬伤的问题》一：“他主持会议太松了，显得手软。”