基本解释

◎ 谈柄 tánbǐng
(1) [joke]∶话柄;被人拿来做谈笑资料的言行
(2) [horsetail whisk]∶古人谈论时所执的拂尘

英文翻译

1.butt; joke

详细解释

(1).古人清谈时所执的拂尘。僧人讲法或执如意。 北周 庾信 《送灵法师葬》诗：“玉匣摧谈柄，悬河落辩锋。” 唐 刘禹锡 《送僧仲剬东游兼呈灵澈上人》诗：“高筵谈柄一麾拂，讲下门徒如醉醒。” 清 王士禛 《居易续谈》：“ 六朝 以来，则以麈尾为谈柄耳。”
(2).谈话的资料。 唐 白居易 《论严绶状》：“且 严綬 在 太原 之事，圣聪备闻；天下之人，以为谈柄。” 明 孙仁孺 《东郭记·齐东野人之语》：“ 稷下 儒生，早词锋无两，堪资谈柄。”